Toto prohlášení se vztahuje na jeden nebo více vyrobených zdravotnických prostředků jasně identifikovaných názvem výrobku, kódem výrobku nebo jiným jednoznačným odkazem a výrobce je povinen je uchovávat.
Тази декларация покрива един или повече идентифицирани образци на продукта и се съхранява от производителя.
Části každé nádoby: 90 tobolek na jeden měsíc
Дози от всяка бутилка: 90 хапчета за 1 месец
Řídicí jednotka může zajistit převod na jeden nebo více procesorů, jako je zásilková služba, která rovněž používá osobní údaje pouze pro interní použití, které lze přiřadit kontrolorovi.
Администраторът може да предостави личните данни на едно или повече лица, ангажирани с изпълнението на дадена поръчка, например на куриерска служба.
Jsem tu jen na jeden den.
Какво? - Тук съм само за ден.
Ale nejlepší na tom je, že na jeden týden v roce byste mohl opustit nemocnici a jet sem.
Но най-хубавото е, че 1 седмица в годината ще прекарвате извън болницата - тук.
Mám energii na jeden autobus, to je vše.
Имам гориво само за един автобус... Това е.
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
И с един удар ще хванем руснаците, и съответно, ИРА-Истински и "Синове на анархията".
Myslel byste si, že na jeden den toho střílení bylo až dost.
Беше ми писнало от толкова много стрелба за един ден.
Jestli je potřebujete, tak plánujete na jeden z těch cílů zaútočit.
Значи планирате удар по една от тях.
Obávám se, že Queenovi mají nárok jen na jeden zázrak.
Опасявам се, че кралското семейство има право само на едно чудо.
Obrázky se budou střídat, což můžete ovlivnit, když se zaměříte jen na jeden.
Образите ще се сменят, но може да ги игнорираш, мислейки само за един.
Všichni pomyslete na jeden okamžik, kdy vás Katniss Everdeenová upřímně dojala.
Нека всички да се сетят за един случай, когато Катнис Евърдийн ви е развълнувала.
Šel jsi na jeden zátah a nedodržel pravidla.
Ти оотиде на една обиколка и разби прротокола..
Je to jen na jeden večer.
Е, това е само за една нощ.
Pokud chcete vytvořit efekt přesahu na výchozí tiskárně, budete muset nastavit publikace na jeden list papíru, která je větší než výsledné stránky publikace, které chcete vytisknout.
Ако искате да отпечатате вашата публикация на различен размер на хартията – например, за създаване на излизане от границите или за печат на няколко страници на един лист – промяна само на размера на хартията.
Při ročním závazku si registrujete předplatné na jeden rok, ale můžete si vybrat, jestli chcete platit měsíčně nebo zaplatíte celý rok najednou hned při registraci.
Плащане с годишен ангажимент: Записвате се за едногодишен абонамент, но може да изберете да плащате месец за месец или за цялата година по време на записването.
Když máme mluvit o složitém vyjednávání, vzpomněl jsem si na jeden svůj oblíbený příběh z Blízkého Východu, o muži, který svým třem synům odkázal 17 velbloudů.
Добре, темата за трудните преговори ми напомня за една от любимите ми истории от Близкия Изток, за един мъж, който оставя в наследство на тримата си сина 17 камили.
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
Той получил по-малка присъда за фалшифициране, получил едногодишна присъда и умрял като герой за холандците.
a vzpomněla jsem si na jeden verš z Mahábharáty, velkého indického eposu: "Jakáže je nejpodivuhodnější věc na světě Judhištiro?"
Тогава си спомних реплика от Махабхарата, великият санскритски епос: "Кое е най-чудното нещо на света, Юдхистхира?"
Pokud bychom mohli snížit využití papírových ručníků na jeden papírový ručník na osobu a den, ušetřilo by se 571 230 000 liber papíru.
Ако можем да намалим използването на хартиени кърпи, една хартиена кърпа на човек дневно, 571, 230, 000 паунда хартия ще бъдат спестени.
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
Те са също и начини за нас да замразим времето за една седмица през октомври и отразяват на нашето време и как ние се променяме от година на година, и не само физически, но във всеки начин.
(Klavír) A jedenáctileté zahraje na jeden důraz celou frázi.
Единадесетгодишният - един импулс на цялата фраза. (Пиано)
A aby to nebylo všechno, všechny tyhle neuvěřitelně komplikované věci, chtěli to mít na jeden záběr.
И като че ли това не беше достатъчно, всички тези изключително сложни неща ги искаха в един кадър.
Objav tedy Samson oba sloupy prostřední, na nichž dům ten stál, zpolehl na ně, na jeden pravou a na druhý levou rukou svou.
И Самсон прегърна двата средни стълба, на които се крепеше къщата, и опря се на тях, на единия с дясната си ръка, и на другия с лявата.
A přístřeší před pokojíky jednoho lokte, a na jeden loket přístřeší s této strany, pokojíky pak šesti loket s jedné, a šesti loket s druhé strany.
А пред стаите имаше един лакът разстояние отсам и един лакът разстояние оттам; и стаите бяха шест лакти отсам и шест лакти оттам.
0.79645586013794s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази декларация покрива един или повече идентифицирани образци на продукта и се съхранява от производителя. 